Bei 8 Grad minus und herrlichem Sonnenschein fahren wir um 8:30 von Ritsem los. Die ersten 2,5 km folgen wir bergauf der freigeschobenen Straße, die zum Stellwerk des Kraftwerks führt. Auf der ganzen Strecke genießen wir den herrlichen Ausblick auf den Akka, der majestätisch die Landschaft hier prägt.

Diese Straße geht dann quasi nahtlos in den Skooterweg über, der bis nach Sitasjaure sehr breit wie eine Straße bleibt.

Frische Skooterspuren führen an dem See Autajaure auf und über diesen See aber wir entscheiden uns leider auf dem offiziellen Skooterweg zu bleiben. Dieser geht zum einen rauf und runter und ist zudem noch von Schneeverwehungen angeschrägt. Das bedeutet für uns und die Hunde mehr Arbeit mit der Gefahr, dass die Pulka umkippt, was jedenfalls meine auch prompt 2 mal getan hat. Da diese in Ritsem auch noch 20 kilo schwerer geworden ist macht das aufrichten auch so richtig Spaß. Nach etwa 4 km vereinigen sich dann auch die frischen und die offiziellen Spuren wieder und wir folgen dann diesen, bis wir nach 21 km die Hütte erreichen…überrascht, dass hier ein ganzes Samidorf existiert.

Wasserholen und Holzhacken gehört hier selbstverständlich zum Übernachten.

Det var 8 grad kalt och fin solsken när vi följade plogad vägen upp från Ritsem up till kraftstation, alltid med den majestetik sikt till Akka, bergen som bestämma landskap. Vägen forsätta som skoterled som är extrem bred och bekvem att löpa. Men till sjön Autojaure svänger en skoterspår till höger och följa över sjön och vi inte följa den….tyvärr. Den regulär spår som vi följade gick up och ner och lutande till en sidan som mina pulka vältade 2 gånger. Det var synd, jag hadde lastad 20 kilo till in Ritsem med mat ect. Men efter 4 km var spåret bra igen…den andra skoterspåren från sjön kom tillbacka och jag vet att nästavgång jag följa den. Efter 21 km kom vi till Sitasjaure och beslutade att stanna övernatt och njuta eftermiddag i solen, hämta vatten, klyva vet….som är självklart här in fjällen.

We started today following the road uphill from Ritsem to the powerstation for about 2 km. We had wonderful sunshine and 8 degree below zero and enjoyed the view to the mountain Akka that dominates the whole scenery. The road then ended in a skotertrail but keeps on being wide and plan like an autobahn. At lake Autojaure one trail was leaving onto the lake and crossing that one but we kept on following the official trail. That was not so clever. That trail was going uphill und downhill and tilted to one side so that my pulka, being extra heavy now after loading new food, capsised and made me suffering to keep it upright again. After 4 km it became better again while the other trail joint again. After 21 km we reached Sitasjaure and decided to stay overnight and enjoy the sunny afternoon. Of course we filled up the water and cuted wood, which is part of the game up here in the mountains.