An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich für die vielfältige Unterstützung bedanken.

At the end of our tourblog of our Lappland Quest we would like to say thank you for all the support

Zuerst einmal gilt unser Dank der Geobuchhandlung Kiel für das Bereitstellen des Kartenmaterials und Reisehandbuchs für diese Tour www.geobuchhandlung.de

Ganz herzlichen Dank dafür.

Special thanks to Geobuchhandlung Kiel supporting us with all maps and books, Michael Tetzner for providing us dried dog food „Icepaw“, which keep the dogs fit and health even after 1500 km of hard pulling. Frauke Siemer Jörgensen provided booties for the tour, although we only needed 2 of them they are still in good shape.

Michael Tetzner danken wir für die Unterstützung der Tour mit dem Trockenfutter Icepaw. Unsere Hunde sind selbst nach über 1500 km schwerer Zugarbeit fit und gut drauf.

Frauke Siemer Jörgensen danken wir für die Booties, die sie für uns für die Tour genäht und uns geschenkt hat. Wir haben zwar auf der gesamten Tour nur 2 davon benutzt aber die sind immer noch absolut top. Gut zu wissen das wir davon noch mehr im Packsack hatten. Dein und Kens Mitfiebern und euer Zuspruch und Feedback über die sozialen Netzwerke hat uns jedesmal besonders gefreut und motiviert. Gerade eben kommt eine solch motivierende Nachricht auf mein Display…..danke!!!

All the comments and feedbacks via the social media were very helpful and a psycological support.

Eva Persson und David Gustafsson aus Gäddede sei ganz besonders herzlich für ihre außergewöhnliche Gastfreundschaft und Hilfe während schwieriger Passagen dieser Tour gedankt. An das Teilstück, das wir gemeinsam auf unsere Tour gelaufen sind erinnern wir uns gern.

Further we would like to thank Eva and David for their hospitality and support during difficult sections of our Lappland Quest tour and off course Eva accompany during one day of the trip

Margrit Mader und Frits Bakker danken wir ganz herzlich nicht nur dafür, daß wir unser Auto plus Anhänger für 8 Wochen bei ihnen abstellen durften, sondern besonders auch für die Transporte.

Margrit and Fritz supported us with the car parking for 8 weeks and even with the dropping and picking us up from the trail/station – thanks a lot.

Besonders gefreut hat uns die viele direkte (und indirekte, soziale Netzwerke, usw.) Unterstützung und das Interesse von so unterschiedlichen Seiten, die wir hier nicht namentlich etwähnen können. Dennoch, das Interesse, das Feedback und der Zuspruch von so vielen (auch unerwarteten Seiten) hat uns sehr gefreut. Gerade während schwieriger Passagen (auch psychisch, mental) haben uns diese kleinen Signale tief berührt, aufgebaut und motiviert.

Ganz herzlichen Dank – thank you all so much

Doris und Klaus