Heute morgen ist es noch schön und wir wachen bei -27 Grad auf. Aber die Wetterprognose verspricht uns harten Wind und Schnee. Das passt uns gut, denn wir wollen einen Ruhetag einlegen.

In the morning it was still nice but cold (-27 degree), but the weather forecast anounced strong winds and snowfall and therefore we enjoy a day off and relax.

Wir hacken Holz, holen Wasser um alle Depots (Stuga, Sauna) aufzufüllen, gehen in die Sauna und essen….schafen. Nachmiitags begrüßen wir neue Gäste und am abend gegen 18:30 Uhr kommt Matti Holmgren mit 5 Hundegespannen total erschöpft in Teusajaure an.

This means we cut firewood, get fresh water, enjoy the sauna, eat and sleep. Late in the afternoon (6:30 pm) Matti Holmgren is comming with 4 guest on dog sleds, they are all very exhausted.