Es ist mit – 20 Grad kalt aber wunderschön und sonnig. Wir starten früh um 8 Uhr weil wir heute bis nach Teusajaure wollen und dahin sind es 48 km.

It is -20 degree cold but very sunny and beautiful. As we want to manage 48 km today up to Teusajaure we start at 8 am.

Wir sehen von Salto das in diesem Jahr eine Skooterspur über den See bis nach (wie wir erfahren haben) Vietas führt und freuen uns dieser folgen zu können und nicht auf oder neben der Straße laufen zu müssen. Allerdings ist es auf dem See durch einen leichten Gegenwind sehr kalt, so kalt das selbst Klaus seine Balaclava anzieht und seine Hände in allen möglichen Positionen bewegt um sie zu wärmen.

From the station of Saltoluokta we can see that a scooter trail is heading NW on the lake to Vietas so we do not have to take the road. But we experience a very cold wind blowing just into our face and even Klaus is using his balaclava and tries to keep his hands warm.

Erst als wir in Vietas den See verlassen wird es warm und wir laufen für etwa 10 km über Land zum nächsten See, auf dem wir wieder gegen leichten Wind müssen. Der See läuft durch ein tief eingeschnittenes Tal von erhabener Schönheit für weitere 10 km.

Passing Vietas it is getting warmer and we pass around 10 km on land to reach the next lake and again we have wind blowing just into our face. It is a perfectly U-shaped valley, just beautiful scenery for the next 10 km.

Dann geht es noch einmal über eine 6 km Landbrücke an deren Ende der Teusajauresee liegt. Als dieser hinter dem Bergrücken in Sichtweite gerät liegt er im Schatten und es scheint für einen etschreckend langen Augenblick, daß er offen ist.

Another land bridge of 6 km to pass and we reach the lake of Teusajaure but we are surprised that the lake is already in the shadow of a big mountain, it looks like open water for a second.

Es ist nur ein Schattenspiel und wir erreichen nach weiteren 10 km unser Ziel und beschließen am Abend morgen hier einen Ruhetag einzulegen, denn für morgen ist Schneefall und Wind vorhergesagt – auch wenn es danach überhaupt nicht aussieht.

After 10 km we reach the hut for our overnight stay and we decide to take the next day off as snow and wind is anounced.