Seit gestern mittag ist es am Schneien und wir haben beschlossen uns und vor allem den Hunden einen Ruhetag zu gönnen.

It is been snowing since yesterday afternoon and there is more to come. So we decided to take a day of and give the dogs some recovery.

Die letzten 4 Tage haben wir eine Distanz des Polardistanz (Schlittenhunderennen) im vorgegebenen Zeitrahmen zurückgelegt… nur auf ungespurtem Trail und mit 80 kg schweren Pulkas.

Over the last 4 days we managed to run a distance of the polardistans (sleddograce) within the time given but with pulkas weighing 80 kg on unprepaired trails.

Wir hoffen auf besseres Wetter und das wir morgen noch so etwas wie einen Trail erkennen können.

We hope the weather is clearing up so we can continue tomorrow. Hope to recognize something looking like a trail.