…aber der Tag war ein richtiges Geschenk. Das Wetter hat sich trotz der Vorhersage prächtig entwickelt und wir kamen nach anfänglichen Startschwierigkeiten schnell voran…. Dank vieler Witterungen von Elchen und Rentieren. Anna hat uns den ersten Kilometer einen besseren Trail für Einheimische gezeigt, so daß wir die übliche Buckelpiste nicht benutzen mussten.

We would have loved to stay a little longer but we started slowly in the morning and had an unexpected lovely day. The trails very perfect and rendeers and mouses around helped the dogs to get motivated to pull the heavy pulka. Anna showed us a perfect trail just for the start.

Die Fahrt ging durch eine zauberhafte Märchenlandschaft…

The trail follwed a fairytail landscape ..….

… Schneekristalle glitzerten wie Diamanten am Boden und in der Luft.

Snowcristals like diamonds all around us, in the air and on the ground

Für die heutige Nacht haben wir dank Stig eine leerstehende Wohnung in Rötviken direkt über dem Handlarn bekommen… Warm!!! Und fließend Wasser.

Our overnight stay tonight is an empty appartment above the local shop, it is heated and gives us shelter and water…..