Heute haben wir eine Hürde genommen, die zu überwinden uns im Vorfeld sehr beschäftigt hat. Wir sind bei strahlendem Sonnenschein von Helags über das mächtige Sylarna Massiv gelaufen. Da dort keine Skooter erlaubt sind hatten wir Angst im ungespurten Schneemassen zu versinken. Nichts dergleichen hat uns erwartet. Der Wind hat viel Schnee weggeblasen und das Wetter meinte es gut mit uns. Ein toller Tag.

We crossed Sylarna in Snowconditions better than we expected. Since there are no snowmobiles allowed there are no prepared trails. The weather was partly sunny and without any wind.

Leider musste uns heute unser Begleiter und Freund Harald mit seinen 6 Huskies verlassen. Wir hatten eine tolle Woche mit ihm und die Huskypower war eine perfekte Motivation für unsere Teams. Wir vermissen dich schon jetzt lieber Harald.

What a pity that our fried Harald had to leave today. His six huskies were a perfect motivation for our teams. We miss you already Harald.